¨àµ£¥D¤é¾Ç


¨àµ£¨Æ¤u·P®¦¨£ÃÒ

´¿ÄR»T©n©f

©I¥l
¡@¡@2001¦~ªº¬Y¥D¤é¡A¨q½å©n©f°Ý§Ú¹ï¨àµ£¥D¤é¾Ç®Õªø¬O§_¦³·P°Ê¡A¦]¬°­¸­¸©n©f¤w·í¤F¤G¦~¦hªº®Õªø¡A¤S¦]¤u§@Ác­«¡A«æ±ý§ä¤H¥æ±µ¡A·í®É§Ú¨Ã¥¼°¨¤WµªÀ³¡C¤§«á¸g¹Lë§i¡A¦ü¥G¦³¸tÆFªº·P°ÊÀ³¸Ó¥h±µ¥ô¡A¤£¹L¤´¦³³\¦hªºÄߩȻPª§¾Ô¡A²`©È¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬¥H³Ó¥ô¡A¸g¹L¤F¦n´X­Ó¤ë«á¡A¹ê¦bµLªk¦A©ì©µ¤U¥h¡A©ó¬O¤j®a·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A¦b¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¶}·|¤¤¡A¦P¤ßë§i«á¦A©âÅÒ¨M©w¡Aµ²ªG§Ú´N³o¼Ë·í¤W¤F¥D¤é¾Ç®Õªø¡A·í®É§Ú¹ê¦b¹ï¥D·P¨ì«D±`ºF·\¡A¥D°Ú§Ú¦ó¼w¦ó¯à¯à°÷»X§A¾ß¿ï¨ÓªA¨Æ§A¡C

²{ªp
¡@¡@¥Ø«e¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¬ù30¤H¡A¤À¦¨¥®¸X¯Z»P¨àµ£¯Z¤G¯Z¡A¦Ñ®v¦@¬ù16¤H¡A¨C¤ë¥Ñ¤Q¦ì¦Ñ®v½ü­ÈªA¨Æ¡C¨C¤ë©w´Á¥l¶}¥D¤é¾Ç¦Ñ®v·|ij¡A¦Ñ®v­Ì¦b·|¤¤¦P¤ßë§i¨Ã±Ð¾Ç¤ß±o¤À¨É¡B°Q½×¡A©¼¦¹³y´N¡C2002¦~§Ú­Ì¦@¦P¬ãŪ¡u¨àµ£»P´_¿³¡v³o¥»®Ñ¡A·í¤¤¦Ñ®v­Ì¬Ý¨ì¦@¦Pªº±Ð¾Ç²§¶H¡GÁý¾i¥Dªº¤p¦Ï¬O¤@­Ó³Ì°ªºaÅA¡B³Ì­«­nªº©I¥l¡A¡]»P§Ú­Ì¦b¦~ªì­q©wªº¦~«×¨Æ¤uª÷¥y¡u§A·R§Ú¶Ü¡HÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡^¡A¨Ã¥B§Ú­Ì§Æ±æ±Ð¥X¤@¸s¦³¥Í©R¡B¦³¨£ÃÒªº«Ä¤l¡AÅý¥L­Ìªº¥Í©R»P¯«ªºÃö«Y¦³Ã­©Tªº®Ú°ò¡C

¡@¡@2002¦~¯«³z¹L±m­i¨àµ£ºÖ­µ¤¤¤ßªº°V½m¡A¤]Åý§Ú­Ì¦bªÀ°Ïªº¨àµ£¨Æ¤u¦³³\¦hªº¬ð¯}¡G¤C¤ëªì²Ä¤@¦¸Á|¿ìÂù»y¨àµ£®L¥OÀç¡A¦@¦³¬ù110­Ó¤pªB¤Í°Ñ¥[¡AÀç·|¤¤ºt¥X¡u¤p¶ÂÂI¶Â¥ú¼@¡vÀò±o¼ö¯P°jÅT¡C®L¥OÀ礧«á¡A¬°¨ÏªÀ°Ï¤pªB¤Í¦³§ó¦h¾÷·|¨Ó¨ì±Ð·|¡A¨³³t¦¨¥ß¡u«~®æ¬ü»y¯Z¡v¡A¯«¤]¬°§Ú­Ì¹w³Æ¾A¥ôªº¦Ñ®v¡A¦Ü¤µ¤w©Û¦¬²Ä¥|´Á¡A¨C´Á¬ù¦³20¦ì¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¸t½Ï¸`«e§Ú­Ì§ó¦¨¥ß¡u¸t½ÏÀ¸¼@¯Z¡v¡A©Û¦¬ªÀ°Ï¤pªB¤Í¦@31¤H¡A¨C¶g¤»¤U¤È±Æºt¸t½Ï¼@¡uÅ¥¤Ñ¨Ï¦b°Ûºq¡v¡A©ó¨àµ£­C¿q¥Í¤é¬£¹ï¤Î¸t½Ï±ß·|¤¤¦³ºë±mªººt¥X¡A¬Û«H¦b¤pªB¤Í¤ß¤¤¤]ºØ¤UºÖ­µªººØ¤l¡C

·P®¦
¡@¡@·PÁ¯«¨Ï§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº³£¥R¨¬¡A°O±o2002¦~ªì¬Y¦¸¥D¤é¾Ç·|ij¤¤¡A§Ú­Ì°Q½×­n¦p¦óÂX±i¨àµ£¨Æ¤u®É¡A¦³¦ì¦Ñ®v«ØÄ³Á|¿ì¨àµ£¤~ÃÀ¯Z¥H§l¤ÞªÀ°Ï¨àµ£¨Ó¨ì±Ð·|¡AµM¦Ó·í®É³Ì¤jªº°ÝÃD¬O±Ð·|¯Ê¥F¤~ÃÀ¦Ñ®v¡A¤]¥u¦n¼È®É§@½}¡C¨S·Q¨ì¤­¡B¤»¤ë®É¡A¯«´N±a»â¦pµX©j©f±q¥x¥_·h¨ì¥x¤¤¡A¥B¨Ó¨ì§Ú­Ì±Ð·|¡A¥[¤W¨q½å©n©f·¥¤jªº«H¤ß»P²Ó¤ßªºÄw¹º¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¬ü»y¯Z±o¥H¶¶§Q¶}¿ì¡C

¡@¡@¥t¥~¡A­n¯S§O·PÁ¾ǥͦP¤u­Ìªº¼ö¤ßªA¨Æ¡A¥L­ÌÁ`¬O¥Rº¡¼ö¤O¡B¬¡¤O¡A¨Ï§Ú­ÌªºÀç·|¤Î¥D¤é¾Ç§ó§Î¬¡¼â¦³½ì¡A¦n´X¦ì²¦·~¥Í²¦·~«á¤]Ä~Äò¯d¦b±Ð·|¡A°Ñ»P¨àµ£¨Æ¤u¡A³z¹L¨à¥Dªº°V½m¡A¥L­Ì¤]«Ü§Öªº¦b²¦·~«á§ä¨ì¥®±Ðªº¤u§@¡A¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¯«¡A·í§Ú­ÌªA¨Æ¯«®É¡A¬Û¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¤]±o¨ì³y´N¦¨ªø¡CÁÙ¦³­n·PÁ³\¦hªºªÀ«C¦P¤uªº¤ä«ù¡A¦bÁc­«ªº¤u§@¤§¾l¡A¤´µM¼ö¤ßªº°Ñ»PªA¨Æ¡A¨Ï³\¦hªºÀç·|¡B¬¡°Ê¥i¥H¶¶§Q¶i¦æ¡C

²§¶H
¡@¡@¦Ü©ó§Ú­Ó¤H¤]¦b³o¼ËªºªA¨Æ·í¤¤¡A±oµÛ³\¦h¦¨ªø¤Î¯¬ºÖ¡C§@¤F¤K¦~ªº¤u§@¡A¹L¦~«e¤½¥q¥X²{¤F«Ü¤jªº¦M¾÷¡A¨Ï§Ú­«·s´M¨D¯«¦b§Ú¨­¤Wªº±a»â¡C¸g¹Lë§i§Ú½T«H¯«­n±a»â§ÚÂ÷¶}¡A´N¦b¤»¤ë´£¥XÃã§e¡A±o¨ì¦ÑÁ󪺯¬ºÖ¡A¶¶§Qªº©ó¤C¤ë©³Â÷¶}­ì¨Óªº¤½¥q¡C´N³o¼Ë±o¥H¥þµ{°Ñ»P¨àµ£´»´Á®L¥OÀç¡A¦b¤»¤ÑªºÀç·|¤¤¡AÁöµM±a¯Z«D±`ªº¯h¾Î¡A¦ý¤ß¤¤«o¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C

¡@¡@Â÷¾«á¡A©ó¤E¨ì¤Q¤@¤ë°Ñ¥[±m­i¶ý¶ýªº°V½m¡A¦bÁ¿¬G¨Æªº§Þ¥©¤W¦³§ó¦h¨t²Î¤Æªº¾Ç²ß¡AÀ³¥Î¦b¥D¤é¾Ç¤Î«~®æ¬ü»y¯Zªº¤W½Ò¡A¬Ý¨ì¤pªB¤ÍÅ¥¬G¨Æ®É³³¾Kªº²´¯«¡Aı±o¯u¬O¦³»ù­Èªº§ë¸ê¡C¨ü°V´Á¶¡³Ì¶}¤ßªº¡A²ö¹L©ó§Úªº«Ä¤l®¦«B¡B¥H¼Ö¡A¦]¬°¨C¦¸¤W½Ò§¹¡A§ÚÁ`¬O­¢¤£«æ«Ýªº»P¥L­Ì¤À¨É¡A®a¤¤¥Rº¡§ó¦hªºÅw¯ºÁn¡C

¡@¡@±m­iªº°V½m¤]¥[±j¤F§Ú¹ï¨àµ£ªº­t¾á»P²§¶H¡A°O±o³Ì«á¤@°ó½Ò¡AÁ¿®v¼·©ñ¤@­º¸Öºq¦W¥s¡uTHANK YOU¡v¡A¬G¨Æ¤º®e»¡¨ì¤@­Ó¤H¥h¥@«á¨Ó¨ì¤F¤Ñ°ó¡A»P¥D­C¿q¨«¦b¶Àª÷µó¤W¡A¬ðµM¦³¤@¦ì¥L¤£»{ÃѪº¤H¨«¹L¨Ó¦V¥L»¡¡uTHANK YOU¡v¡A¡u·PÁ±z¦b§Ú¤p®É­Ôªº¬Y¤@¤Ñ¨Ó¨ì±Ð·|¡A¬O§A±a»â§Ú¨M§Ó¡A§Úªø¤j«á´N³o¼Ë¬Û«H¤F­C¿q¡A¤µ¤Ñ±o¥H¨Ó¨ì¤Ñ°ó¡A¯u¬O·PÁ±z¡C¡v¡C¤§«á¤S³°Äò¦³³\³\¦h¦h¤£»{ÃѪº¤H¨Ó¨ì³o¤H­±«e¦V¥L»¡¡uTHANK YOU¡v¡A¥L­Ì³£¦]¬°³o¤Hªº¥I¥Xª½±µ¡B¶¡±µ±o¥H»{ÃѤW«Ò¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ²`²`ªº·P°Ê¤F§Úªº¤ß¡A¦]¬°§Ú´N¬O³o¼Ë»X¥D¬@±Ïªº¡A¤p®É­Ô°Ñ¥[±Ð·|ªº®L¥OÀç¡A¦b¤p¤pªº¤ß¤¤¡A¹ï±Ð·|¯d¤U²`¨è¬ü¦nªº¦L¶H¡A´N¦bªF®ü¤j¾Ç¨D¾Ç®É°g¥¢ªº¦Ï­«¦^¥D­C¿qªºÃh©ê¡C¤é«á¦^¤Ñ®a¡A§Ú¤@©w­n¦V·í¦~ªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v»¡¥y¡uTHANK YOU¡v¡A§Ú¤]¬ß±æ¤µ¤é©Ò±Ð¾É¹Lªº¨C¤@°¦¤p¦Ï¡A·|¦b¤Ñ°ó¦A«×¬Û·|¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¬O®{µM¡A¦b¯«ªº°ê¤¤¨ã¦³¥Ã«íªº»ù­È¡A³o¤]¦¨¬°§ÚªA¨Æªº²§¶H¡A¦¨¬°§Ú¤@¥Í§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C






¨àµ£¥D¤é¾Ç¨Æ¤u¦^ÅU

®}¨q½å©j©f

¡@¡@¡y¨àµ£¬O©ú¤éªº±Ð·|¡z¡A¡y­þ­Ó¥@¥N¤£°µ¨àµ£¤u§@¡A±Ð·|´_¿³´N¥u¦³¤@¥N¡z³o¬O±Ð·|¤u§@ªÌªø»·ªº²´¥ú¡A§ë¸ê³y´N¤µ¤éªº¨àµ£´N³þ©w¥¼¨Ó±Ð·|´_¿³ªº°ò¦¡A¦]¬°¤G¤Q¦~«á¡A³o¨Ç¨àµ£«K¦¨¬°±Ð·|¤¤¥Rº¡¼vÅT¤Oªº¤H¤F¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A§âªª¾i¨àµ£ªºÅv¬`½çµ¹§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó®a®x¤H¼Æ¼W¦h¡A¨àµ£¤H¼Æ¤]¬Û¹ï¼W¥[¡A¯«¯¬ºÖ¨C­Ó®a®x¡A¤C¦~¨Ó¥ý«á¦@¥Í¨|¤G¤Q¦ì¥ª¥kªºÀ¦«Ä¡A¼W²K³\¦h³ß¼Ö»P´Â®ð¡C¥D¤é¾Ç³Ìªìªº¤u§@¡A«h¥H±a»â³o¨Ç«Äµ£¥D¤é±R«ô¬°¥D­n¥Øªº¡C

¡@¡@«e´X¦~¥Ñ©ó®v¸ê¯Ê¥F°V½m¡A±a»â¨àµ£«Ü®e©ö¬y©ó½È©i§ÎºA¡A¤§«á¦³ªLÁJ¦p©j©f¤Î±iµØ®e©j©f¦b®v¸ê°V½m¤è­±´£¨Ñ³\¦h¨ó§U¡A§ó¥¿±Ð¾ÇÆ[©À¡A¬D©ôªA¨Æ­t¾á»P²§¶H¡A³o´X¦~¦P¤u­Ì¤]¯É¯É½ñ¥X¥h±µ¨ü¥D¤é¾Ç¨ó·|¡A¤Î±m­i¨àµ£¤¤¤ßªº°V½m¡A¦¬Ã¬»á¦h¡C§Ú­Ì·NÃÑ¨ì«Ø³y¨àµ£¤§¦P¤uªº¥Í©R¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¦P¤u­Ì­Y¦³°l¨D¦V¤Wªº¤ß§Ó¡A¬Û«H¨­±Ð³Ó©ó¨¥±Ð¡A¥²©w±aµ¹¨àµ£«Ü¦nªº¼vÅT¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷§Î¦¡¤Æªº¨Æ©^¡A¦Ó¯à±aµÛ·R¤ß¡B·q¬Èªº¤ß¨ÓªA¨Æ¨àµ£¡C

¡@¡@¥H¤U¤À¨É¨àµ£¨Æ¤uªºµ¦²¤»P¥Ø¼Ð



¤@.¡@¶ÇºÖ­µ:¤C¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¦VªÀ°Ï©Ý®i¡AÁ|¿ì¹L¤»©¡§Ö¼Ö¨àµ£®L¥OÀç¥H¤Î¼y¯¬­C¿q¥Í¤é¬£¹ï¡Aªþªñªº¤W¥Û¡B¦è¤Ù¡B¤j¤¯µ¥¤p¾Ç¬O§Ú­Ì¯Ñ¯Ðªº¥D­n¥Ð¦a.¥h¦~¶}©l¤]¦³©j©f¶i¤J®Õ¶é¡A§Q¥Î±á¥ú®É¶¡»¡¬G¨Æ¡A¨Ã¶}¿ì«~®æ¬ü»y¯Z¡BÀ¸¼@¯Zµ¥¡AÅý«Ä¤l¦³§ó¦h¶i¤J±Ð·|ªº¾÷·|¡C

¤G.¡@«Ø¥ß¨àµ£¥Í©R®Ú°ò»PªA¨Æ°Ê¤O:

¡@¡@1.¹ªÀy®aªø­qÁÊ"¨àµ£¨C¤éŪ¸g" ¡A¨ó§U«Ä¤l¾i¦¨Åª¸g²ßºD¡C
¡@¡@2.¦w±ÆÆ[¼¯¨ä¥L±Ð·|¡A±´³X¦Ñ¤H°|¡A©t¨à°|¤Î½ü­È¾ã²z³õ¦a¡K
¡@¡@¡@µ¥¾Ç²ßªA¨Æ»PÃöÃh¡C
¡@¡@3.¨Ï¥Î®a®xÁpµ¸Ã¯¡A¹ªÀy®aªø·þ«P«Ä¤l­I»w¸t¸g¤Î¥Í¬¡¹ê½î¡C

¡@¡@¦ýÄ@¯«¦¨´NÍ¢¦Û¤vªº¸Ü»y¡AÂǨൣªº¤f«Ø¥ß¯à¤O¡Aºaģ͢¦Û¤vªº¦W¡I






¤W«Ò¡B¤p«Ä¡B§Ú

³¯¸ÖÃý©j©f

¡@¡@®a¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤jªº§Ú¡A¦ÛµM¬O«Â­·»þ»þ¡BÀ[«ü®ð¨Ï¤U­±ªº¤p§Ì¤p©f¡A¤@­Ó¤£¶¶·N¡B¤£¹ï²´¡A°¨¤W¤fªj¾î±½²Â¤â²Â¸}ªº¥i¼¦ÂΡA¦Ó¥L­Ì«o¬O¤p§Ú¤­~¤Q·³ªº§Ì©f¡F¥i·Rªº¤â¨¬¹ï³oªeªF¦è"·à"¥u¦³´±«ã¦Ó¤£´±¨¥ªº¥÷¡C¨S¿ù¡A³o´N¬O¸o¤H§Ú·íªìªº­ì§Î¡A¦ý¤W«ÒÁ`¬O¯à¦æ¤H©Ò¤£¯à¡A«H¥D±o±Ïªº§Ú¡A«o¦³¤F¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸°Ñ¥[´f¨Ó¨½¨àµ£®L¥OÀç¡]¥H¤U²ºÙ¨à®LÀç¡^©Ò±µªº¯Z¯Å§Y¬O¥|~¤»·³ªº¥®¸X¯Z¡A´¸¤ÑÅRÆE¡K.§Ú·|¤£·|¾x¥X¤H©R¡H¤pªB¤Í·|¤£·|³£³Q§ÚÀ~¶]¡K.¡H·|¤£·|¡K¡H¤@ª½¦b§Úªº¸£®ü¤¤¥X²{¡A¦ý¯««o¤£¦p¦¹»{¬°¡A§ó¬O®¦½ç§Ú²Ó¤ß¡B­@¤ß¡Aµ²ªG¥X¥G·N®Æ¡A§Ú¤£¶È«Ü±o¤p«Ä¤l³ßÅw¡A¦Ó¥B¤]±a¯Z±a¥X¤ß±o»P¿³½ì¡A©Ò¥H¦A±µ¦AÀy©ó2000¦~°Ñ¥[¼ê´òµu«Å±a¨à®LÀç¡A§ó©ó·í¦~´»°²¨ü¬~­«¥Í¡A¤§«á¤@ª½©ó±Ð·|¥D¤é¾ÇªA¨Æ¡C¦ý¦]µÛ¥À¿Ëªº·N¥~¨ü¶Ë¦Ó¦^®a·Ó®Æ¡A¿ù¹L¤F2002¦~ªº¨à®LÀç,³o¨Ï§Ú¼ÝµM¨MµM¨M©w©ó²¦·~«á¥ý­P¤O©ó2003¦~¨àµ£Âù»y®L¥OÀç¡A­ì¥»¸Ó¡u§ä¤u§@¡v³oÀɤl¨Æ«h³Q¿ò±ó¦b¤@®Ç¡AÄw³Æ¤¤ªº§Ú¥Rº¡µÛ¥­¦w³ß¼Ö¡A·íµM¨à®LÀç¤]¶êº¡ªº¸¨¹õ°Õ¡I¦¹®É¦b¤@®ÇÃö¤ßªº»²¾É«h¥mÀ{§Ú¬O®É­Ô¸Ó­t³d¥ôÅo~¥h§ä¤u§@¡C

¡@¡@³ø¯È¡B¼i¾ú¡B104¬O´M§ä¤u§@ªÌªº"§Q"¾¹¡A¨C¤Ñ´N¦bµ¥¹q¸Ü»P­±¸Õ¤¤Ã«§i»P´M¨D¥Dªº±a»â¡F¦Ó¤W«Ò½T¹ê±a»â§Ú«eÀYªº¸ô¡A¦p¤µ§Ú¬O¤@¦ì¥þ¬ü»y¥®¸X¶éªº¦Ñ®v¡A¨C¤Ñ»P¤Q´X¦ì«Ä¤l¦@³Ð"¼Ö"±¡¬v·¸ªº¥Í¬¡¡C·íµM¡A¤u§@¤¤Á`·|¦³§xÃø¡B¦³¤£º¡·N¤§³B¡A¦ýÁ`¬O¾aµÛ¯«¨Ï§Ú­«·s±o¤O¡A¦]³Ò­W¤£¬O®{µMªº¡A¯«¥²¦w¼¢¡AÍ¢¬O­t¥þ³dªº¯«¡C

½sªÌ«ö¡G¸ÖÃý­ì¬O°]µ|¨t²¦·~¥Í¡A«o¦]±a»â¨àµ£®L¥OÀç©Ò¨ü¸Ë³Æ¡A¹ï¨àµ£¦³­t¾á¹EÂà¦æ±q¨Æ¥®±Ð¤u§@¡C






ªÀ·|·sÂA¤H

­J½¬­»©n©f

¡@¡@"¯«¥¼´¿À³³\¡A¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¤H¥Íªº¸ô³~¡Aªá­»±`º©¡A¯«¥¼´¿À³³\¡A±`´¸µL«B¡A±`¼ÖµLµh­W¡A±`¦wµL¼{¡C¯««oÀ³³\¡A¥Í¬¡¦³¤O¡A¦æ¸ô¦³¥ú¡A§@¤u±o®§¡A¸ÕÁå±o®¦§U¡A¦MÃø¦³¿à¡AµL­­ªºÅé½Ì¡A¤£¦ºªº·R"§Ú¬Û«H³o¬q¸Ü·|Åý³\¦h°ò·þ®{²´·ú¬°¤§¤@«G,¤ß¤¤¬°¤§¤@®¶¡C³o¹ï§Ú¦Ó¨¥.¯uªº¬O«ÜÆg¡C¹ï©ó­è½ñ¤JªÀ·|·sÂA¤Hªº§Ú¡A¯uªº¬O­n¦b½Ñ¯ëªº¨Æ¤W¨Ó­Ê¾aÍ¢¡A´M¨DÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦®·N¡C·PÁÂ¥DÅý§Ú±o¨ì²Ä¤@¥÷ªº¤u§@¡A©Ê½è¬OÄÝ©ó·~°È§U²z(ÄÝ«´¬ù­û¤u)¡A¼È®É¨ó§U¤½¥q¨t²Î¤W½uªº¤u§@¡A·í¤u§@®É¶¡¦³¾l¡A¥iªá¤j¥b®É¶¡¦bŪ¸g¤W¡A¤ß¤¤¯u¬O·PÁ¯«ªº®¦¨å¡C­è¶}©lªº§Ú¯uªº¤£¬O«Ü³ß®®³o¥÷¤u§@¡A¦]§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¬O¥h±q¨Æ¥®¸X¶é¤u§@¤~¹ï¡A¦ý§Ú¨ì²{¦b¦^·Q¯«¯uªº¬O¦³Í¢ªº¦®·N(°ª©ó¤H©Ò«ä·Qªº¤@¤Á¡A¤H©Ò¤£¯à¤Î)¡C¯«¤]Åý§ÚŪ¸g®É¥i¥H¦]§l¤Þ"¤H"ªº¸ß°Ý¡A³o¤]Åý§Ú¶}©l©M¦P¨Æ¶¡¶}©l¤F¶ÇºÖ­µªº¬¡°Ê¡A§Úªº¤ß¶}©l®É¬O¼ö¯P¥B¤õ¼öªº¡AÁö¦³¨Ç¦P¨Æ¤£¥H¬°µM¡A¦ý¦³¤@¤HÄ@·N¦p¦¹¦n©_¡A§Ú´NÄ@·Nµ²¼L®BªºªG¤l¨Ó¶ÇÁ¿¥Dªº¦n®ø®§¡A§Ú¬Û«H³o¤]¬O¥D©Ò¼Ö·Nªº¡A¥B§Æ±æ¤H­Ì§Ö§Ö®¬§ïÂk¦VÍ¢¡C

¡@¡@¤é¤l¤[¤F¡A¹ï©ó¤u§@¤]º¥º¥¾AÀ³¡A¤£§Kªº¬O¤ß¤¤ªº©ê«è¡B­W¬r¡A¤]¬O¦b¤ß¤¤¿nÀ£¤w¤[ªº±¡ºü§@©Ç¡A¦n´X¦¸³£·QÃzµo¡A¦ý¯«Á`¬O¥ÎÍ¢ªº¸Ü±Ð¾É§Ú¡A¡u§Ú­nÀq·Q§Aªº°Vµü.¬Ý­«§Aªº¹D¸ô¡A§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡A§Ú¤£§Ñ°O§Aªº¸Ü¡A§Ú¬Ý­«§Aªº¤@¤Á©R¥O.´N¤£­P²Û·\¡v(¸Ö½g119) ¡A¦P®É¤]´£¿ô§Ú¬O§_¦³¦b¤Z¨Æ¤W¬Ý­«¥Dªº¹D¸ô¡AÁÙ¬O©w·ú©ó¤H?¦³®É·Q·Q°ò·þ®{¯uªº«ÜÃø°µ?©ÈµoµÊ®ð¡B»¡«è¨¥Ãa¤F°ò·þªº¦WÁn¡A¦ý¤£»¡¥X¨Ó¤S¯uªº«ÜÃø¹L¡A¦ý¤W«Ò¤S¦b§Ú·¥§C¼é®É¹ï§Ú»¡¡A¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡v(µÌ ¤G :14.15) ¡A³o¥y¸Ü¤@ª½Â\¦b§Úªº¿ì¤½®à¤W¡A¨C·í·QµoµÊ®ð®É¡A§Ú´Nª¾¹D³o¬O¯«¤£³ß®®ªº¡AÁÙ¦³¤@­ÓÁn­µ¤]¥X²{¦b§Ú¦ÕÃä¡A¦pªG§Aµo«ã¤F´N¤£°t§@¯«ªº¨à¤k¡A¤@ª½´£¿ôµÛ§Ú¡C¦ýÃø°k"¤H"ªº¼««ã¡A¤õ¤s²×©óÃzµo¤F¡A¦]µÛ¤@¥y¸Ü¿E°_¤õªá¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¤@µf®Bºj¦Þ¾Ô¡A¦ü¥G¤ß¤¤°jÀú³\¤[ªº¸Ü»y¡A¼A­ù¼M°Õ³£«_¥X¨Ó¤F¡A¨ä¹ê§Ú­nªº¤£¹L¬O¥L­Ìªº´L­«¡A©M·í§U²z°ò¥»ªº¥Í¬¡¤u¨ã-¹q¸£¡A¦ý¦]µÛ§Ú¤@ª½¨S»¡¡A¥L­Ì¤]µø§@²z©Ò·íµM¡A·íµMªº»{¬°»Ý­nµ¥¥L­Ì¥Î§¹¹q¸£§Ú¤~¥i¥H¥Î(§Ú¤ß¤¤±`·QµÛ¡K¨º§A°®¯Ü¤U¤È¦A½Ð§Ú¤W¯Z§a) ¡A·í¬°¥L­Ì°µ¦n¤@¤Á¨Æ(§Ú¤ß¤¤¤S¦³¨Ç½èºÃ¡K§Ú¥uÅ¥¥DºÞ¥æ¥Nªº¡A§A­Ì¾ÌÔ£¹ï§ÚÀ[«ü®ð¨Ïªº)¡A¨ä¹ê§Ú³£¥i¥H©e°ûªº»¡©ú¡A¦ý§Ú³£¨S»¡¡A§Ú·Q³o¤]¬O¯«­n§Ú¦n¦n¾Ç²ß³o¶µ¥\½Ò¡AÀ³¾A®Éªí©ú¤Î§Ë²M·¡¤u§@¾Åv½d³òªº¹º¤À¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº°µ¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¥i´N¦³§Ú©Ò·Ð´oªº¡A¦p¦ó­±¹ï¦P¨Æ»P¥DºÞ?§Ú¹y®É¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O"½Ð°²"¤]´N¬O°kÁ×§Ú¸Ó­±¹ïªº¡A¦P®É¤@¤è­±¤]«ä·Q¨ì¬O§_¾A¦XÄ~Äò³o¶µ¤u§@¡AÁÙ¬O­n¦^¨ì§Ú³ß·Rªº¤pªB¤Í¶é¦a¡Aë§i®É§Ú¨D¥Dµ¹§Ú­Ó¦LÃÒ¡A¨S·Q¨ì¦b¤Q¤G¤ë©³´N±µ¨ì¦b¤T¤ë¥÷¶}©l¦A¦^¨ì¥D¤é¾Ç¤¤¡A§Ú¤ß·Q¤£·|§a¡A¤~ë§i¨S¦h¤[´NÀ³³\¤F¡A¦ý§Ú¯uªº®`©È¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤£¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦]§Úª¾¹D±Ð¾É¤£¬O®e©öªº¤u§@¡A¦b³o·í¤¤¤£³æ³æ¥u¬O"±Ð"¦Ó¤w¡A§ó¬O­n¥Î"¤ß"¥h·R³o¸s«Ä¤l¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ·Rªº¬u·½¨S¤F¡A¼ö¤ß¤]¸òµÛ¨S¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¥i¼¦ªº¬O³o¸s«Ä¤l¡A·í¦Ñ®v¥¢¥h¤F¼ö¸Û¡A¤SµwµÛÀY¥Öµ¹«Ä¤l­Ì¤W½Ò¡A§Ú·Q±¡ªp¨S¤ñ³o§óÁVªº¡A§Ú¤´Â¬°µÛ§Úªº¤u§@ë§iµÛ¡A¤S¦]µÛ¥®¨à¤u§@³£¬O¤@¾Ç´Á¬°¤@¬q¸¨¡A§Úªº¬ù¶È¨ì¤T¤ë¡A¦¹®Éªº§Ú³´¤J¨âÃø¡A¬OÃã¾ÁÙ¬OÄò¬ù¡H¦pªG­nÀ³¼x¤j¬ù­nµ¥¨ì¤»¡B¤C¤ë¡A³o´Á¶¡¤j·§¦³¤T¨ì¥|­Ó¤ëªºªÅµ¡´Á¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤£ºâµuªº¤é¤l¡A¦pÄò¬ù¤S©È¬ùªº´Á¶¡µLªk°t¦X¾Ç®Õ¾Ç´Áªº®É¶¡¡C³o¥ó¨Æ¸g¹L¶}¾É¡Bµo¬ª¤Îë§i¡A§Úª¾¹D¨Æ±¡¥²¶·"­±¹ï¥¦¡B¸Ñ¨M¥¦"§_«h§Ú²Ä¤G­Ó¤u§@¡B²Ä¤T­Ó¤u§@¡K.³£"Ãø°k"¤W«Ò­n§Ú¾Ç²ßªº¥\½Ò¡Aª½¨ì¾Ç·|¬°¤î¡C§Ú¤ßùؼ~¼{ªº¦V¤W«Òë§iµÛ¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡A¨S·Q¨ì¯«³º¥Î¤@ºØ¥O§Ú¤£·|Àª§¼ªº±¡ªp¨Ï§Ú©M¦P¨Æ¶}¤fÁ¿¤F²Ä¤@¥y¸Ü¡A¦o½Ð§ÚÀ°¦£¡A§Ú»¡¤]©_©Ç¡A´N¬O¤£·Q®ð¤F¡A¤§«á´N¤@¤Á³£¶¶¨ä¦ÛµM¤F¡AÁöµM·í¤éÁÙ¦³¤@¨ÇÀª§¼¡A©Î³\¯«¤´¦b¹ï§Ú¦Ò¸Õ§a¡I»¡§¹¸Ü«á¤£¨ì¤G¤p®É¡A¤Sµo¥Í¤@¥ó¥O¤F®ð¨ìÃzªº¨Æ¡A¨Ï¥Î¹q¸£®É³£¬O¥HUSER¨­¤À¶i¥h¨Ã¦³±K½XÂê¦í¡A¦b§ÚÂ÷¶}®y¦ì¤@·|¨à¡A§Ú³º²´¸C¸C¬ÝµÛ§Úªº¹q¸£³Q¬¡¥Í¥ÍÃö±¼¡A¤ßùؤS«_¥X¸Ü»y¡A¦o¬°¤°»ò¤£°Ý§Ú¬O§_Áٻݭn¨Ï¥Î?¥B®ÇÃäÁÙ¦³¨â¥x¹q¸£ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤°»ò°¾­n¥Î§Ú³o¥x?§Ú¤£¥i§_»{§Ú¯uªº«Ü¥Í®ð¡AÃø¹D¥u¦³¦b½Ð¤HÀ°¦£®É¤~¹ï§Ú«È®ð¶Ü?§Ú¨«¤F¥X¥h¡A¤ß¤¤¹¿©BµÛ¡A¬Æ¦Ü·Q°µ¨Ç¯}Ãaªº¨Æ¡A¤£¹L¡A§Úªº¯«À°§U¤F§Ú¡A¤î¦í§Ú¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡AÀþ®É¤ß³Q¯«§ó·s¡A¦]¼f§P¦b¥D¡A¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡A ¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¦b³o¤§«á¯«¤´Ä~ÄòÍ¢ ªº¤u§@¡A¤½¥q¨M©wµ¹§Ú¤@¥x­Ó¤H¹q¸£¨Ï¥Î ¡A¨Ã¦b³o¨Æ¤§«á»P¦P¨Æ¶¡ªºÃö«Y§ó¦n¤F¡A ¨Ã¦b¦X¬ùªº¨Æ¤W¦¨¥þ¤F¡A´Á¶¡°t¦Xªº¥¿¬O ®É­Ô¡A¦pªG­è¶}©l¿ï¾Üªº¬O¥®¨à¤u§@¡A¤S ¦A¸g¾ú³o¼ËÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q§Ú²{¦b¹ï¥® ¨à¤u§@¤j·§¬Oµ´½tÅé§a¡I¡u§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä «o¤£³Q§x¦í¡A¤ßùا@Ãø«o¤£¦Ü¥¢±æ¡A¾D¹G ­¢«o¤£³Q¥á±ó¡A¥´­Ë¤F«o¤£¦Ü¦º¤`¡v(ªL«á ¥| :8~9)¡A¯«Á`¬O±aµ¹§Ú"¤j¤jªº"¬ß±æ¡A ¨Ï§Ú¥i¥H"¯u¯u¹ê¹êªº"­Ê¿àÍ¢¡A§Ú·PÁ ¥D¡A¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£³£Âkµ¹¦Ü¸tªº §g¤ý¡C